Ufo DC 6090 Manuel d'utilisateur

ПОЛОЖЕНИЯ ФКСДанный прибор соответствует Разделу 15 Правил ФКС. Эксплуатация подчиняется двум следующим условиям:(1) Данный прибор не причиняет интер

ЗНАКОМСТВО С КАМЕРОН Вид спереди-©1. Держатель для ремешка2. Кнопка спуска3. Крышка объектива4. Вспышка5. Переключатель фокусировкишМакро режим^

Вид оадн1. Световой индикатор статуса2. ЖК-дисилей3. Кнопка стрелки (Влево)О Кнопка автоспуска4. ▼ Кнопка стрелки (Вниз) Кнопка «РЕЖИМ»5. ^ Кнопк

ИНФОРМАЦИЯ О ЖК-ДИСПЛЕЕ РЕЖИМ ФОТООО О1. Индикатор вн>тренней памяти / карты памяти 50[ О 1 Статус вн>'тренней памяти[ @ ] Статус карты пам

Режим видео1. Режим видео2. Доступное время для записи3. Индикатор карты памяти 50 (при наличии)4. Индикатор заряда батареек5. Область фоку'сиров

ПОДГОТОВКА КАМЕРЫУСТАНОВКА БАТАРЕЕК (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ)Вы можете использовать 2 батарейки размера АА для питания камеры. Перед те

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ SD (НЕОБЯ ЗАТЕЛЬНОЕ КОМПЛЕКТУЮЩЕЕ)В цифровой камере имеется 16 Мб встроенной памяти (14 Мб доступны для

ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕМЕШКА К КАМЕРЕПрисоедините ремешок, как показано на рисунке.Световые индикаторыИндикатор Состояние Описаннс/ДенствиеИндикатор автоспус

НАЧАЛОВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯВставьте батарейки и карту памяти 80 перед началом эксплуатации. Для включения камеры сдвиньте крышк>' о

ВЫБОР ЯЗЫКА ДИСПЛЕЯкамеры сдвиньте крышк>' ооъектива до щелчка, открывая]. Для включения объектив. Высвечивается режим камеры (предвари

УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИСледуйте следующим действиям для настройки стиля отображения даты, текущей даты и времени.1. Для включения камеры

в ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ПРОЧПТАИТЕ ЭТОПнформация о торговой марке• Microsoft* и Windows* являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft

ФОРМАТИРОВАНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ SD И ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИТермин «форматирование» обозначает подготовку карты памяти SD для записи изображений; этот

РЕЖИМ СЪЕМКИСЪЕМКА ИЗОБРАЖЕНИИ - ОСНОВЫ1. Для включения камеры едвиньте крышку объектива до щелчка, открывая объектив. Выевечиваетея режим каме

настройка разрешения и качества изображенияПо мерс знакомства с цифровой камерой, вы сможете настроить разрешение изображения (количество п

ВОЗМОЖНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАПИСАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИИСчетчик кадров указывает приблизительное количество изображений, которое может храниться на карт

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ «ЗУМ»Данная камера оснащена 4х-кратным цифровым зумом. Вы можете увеличиватьобъекты, удерживая нажатой кнопку ОК / ^ . Н

настройка фокусировкиИзображения можно снимать при смещении переключателя фокусировки дляустановки режима фокусировки: макро или нормальный режим.1.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПЫШКИФункция вспышки предназначена для автоматической работы, когда освещение требует использование вспышки. В камере есть

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ АВТОСПУСКАФункцию автоспуска можно использовать, например, при групповых съёмках. При использовании данной функции ва

НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ (ЭКСПОКОМПЕНСАЦИЯ)Вы можете вручную настроить экспозицию, определённую цифровой камерой. Используйте этот режим, когда

НЛСТРОИКЛ БАЛАНСА БЕЛОГОДанная функция позволяет вам делать настройки для балансировки различных типов освещения в зависимости от условий съё

Предостережения передИНСТРУКЦИИ по БЕ ЮПАСНОСТП Внимательно прочитайте все Прелупреж.'хення эксплуатацией прибора.ПредупрежденияЕсли посторонние

ВЫБОР РЕЖИМА СЪЕМКИВы можете выбрать режим съёмки в соответствии с сюжетом съемки. Данный режим содержит 6 вариаций:f ^ ^ Auto (Авто);Выбер

РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ - ОСНОВЫ ПРОСМОТР СТРАНИЦВы можете выводить на дисплей изображения, которые вы только что сняли.1. Для включения камеры сдвиньте

УВЕЛИЧЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИИВо время просмотра изображений, вы можете увеличить выбранный фрагмент изображения. Данное увеличение позволяет вам

ЭКСКИЗЫ СТРАНИЦДанная функция позволяет вам одновременно просмотреть 9 эскизов страниц на ЖК дисплее, чтобы вы смогли найти определенное изображение

РЕЖИМ СЛАИД-ШОУФункция слайд-шоу позволит вам автоматически воспроизвести изображения в последовательном порядке.Нажмите кнопку [►]. Нажмите кнопку A/

ВИДЕО РЕЖИМ ЗАПИСЬ ВИДЕО КЛИПОВДанный режим позволяет вам записывать видео клипы со звуком через встроенный микрофон.1. Сдвиньте крышку объектива, по

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОКЛИПОВВы можете включить воспроизведение видеоклипов. Во видео, на ЖК-дисплее появится руководство к действиям.время воспроизведе

РЕЖИМЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ - РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ УДАЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ / ВИДЕОКЛИПОВВоспользуйтесь данной функцией для удаления одного или всех изо

УДАЛЕНИЕ ВЫБРАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИИ1. Нажмите кнопку [►].2. Нажмите кнопку A/MENU.• На дисплее появится меню воспроизведения.3. Выберите [Delete] при п

ЗАЩИТА ИЗОБРАЖЕНИИ / ВИДЕОКЛИПОВУстановка на позицию защиты от перезаписи с целью предотвращения ощибочного удаления.ЗАЩИТА ИЗОБРАЖЕНИЙ1. Нажмите кно

ИрелостережснияВставляйте батарсГиси, обращая особое внимание на полярность (- или +) контак^гов.Если батарейки вставлены без соблюдения полярности, с

ОТМЕНА ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕЗАПИСИЧТОБЫ ОТМЕНИТЬ ЗАЩИТУЧтобы отменить защиту только на одном изображении, выведите на дисплей изображение, с которого вы хоти

DeleteCopy to Card Slide ShowProtectThumbnailNext Menu Next Menu 3 sec.Nnirt Mfmr Next Menu Next Menu• -fla.iMJ22LУСТАНОВКА РЕЖИМА DPOFРежим DP

9. При помощи кнопок А / Т включите или выключите дату ([On] или [ОП]) и нажмите кнопку ОК.• On: дата на фотографии будет также выведена на печать.•

ПЕРЕДАЧА файлов С ЦИФРОВОМ КАМЕРЫ НА КОМПЬЮТЕРПосле установки USB соединения между камерой и компьютером при помощи кабеля USB, вы можете

ШАГ 1: УСТАНОВКА USB-ДРАИВЕРА УСТАНОВКА ДЛЯ WINDOWS 98 и 98SEUSB-драйвер на CD-ROM, который входит в комплект, предназначен для WINDOWS 98 и

ШАГ 2: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВОМ КАМЕРЫ К КОМПЬЮТЕРУ1. Сдвиньте крышку объектива, пока не уелышите ___________________щелчок, чтобы включить камеру.2. По

ШЛГЗ: ЗАГРУЗКА ИЗОБРАЖЕНИИ ИЛИ ВИДЕОКЛИПОВКогда цифровая камера включена и подключена к вашему компьютеру, она считается одним из драйверо

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ PHOTO EXPLORERПрограмма Ulead® Photo Explorer обеспечиваег простой и п

УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ PHOTO EXPRESSПрограмма Ulead® Photo Express - это комплексное программное обеспечение для обработки цифровых июбражений

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ КАК ПК-КАМЕРЫВаша цифровая камера может работать как ПК-камера, что позволит вам проводить вилеоконферен[ши с

примечания по нсполыованню батареекПеред эксплуатацией батареек, внимательно прочитайте и строго соблюдайте инструкции по безопасности и примечания, о

ШАГ 2: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВОМ КАМЕРЫ К ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ1. Сдвиньте крышку объектива, пока не услышите щелчок, чтобы включить камеру.2. Подключите оди

опции МЕНЮМЕНЮ КАМЕРЫДанное меню основных установок используется при съемке изображений1. Сдвиньте крышку объектива, пока не услышите щелчок, чт

РЕЖИМ СЪЕМКИСм. раздел «ВЫБОР РЕЖИМА СЪЕМКИ» для получения более детальной информации.ЭКСПОКОМПЕНСЛЦИЯСм. в данной инструкции раздел под

ЦВЕТАДанная опция устанавливает цвета для фотографируемого изображения. • Стандартные / Яркие / Сепия / Черно-белоеН.ЧСЫЩЕННОСТЬДля съе.мки изображе

ВИДЕО МЕНЮДанное меню содержит основные установки, которые используются во время записи видео КЛИНОВ.1. Сдвиньте крышку объектива, пока не у

МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ1. В режиме [►] установите настройки, которые будут использоваться для воспроизведения.2. Нажмите кнопку [►].• На дисплее п

ЗАЩИТАБолее детальную информацию вы найдете в разделе под названием «Защита изображений / видеоклипов».ЭКСКИЗЫ СТРАНИЦБолее детальную информ

МЕНЮ УСТАНОВКИУстановите условия эксплуатации для вашей камеры.1. При помощи кнопки Т/ MODE переключитесь врежим камеры или в режим [^], или н

Более детальную информацию вы найдете в разделе под названием «Выбор языка».ЛВТО ВЫКЛЮЧЕНИЕЕсли в течение определенного периода времени не было

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВОМ КАМЕРЫ КДРУГИМ ПРИБОРАМ59

Вс'1>'11лс1111с...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЭлемент ОписаниеСенсор изображений CCDАктивные иискели 6.0 мегапикселейРазмер изображенияИзображение: 2816 х 2112, 2272 х 17

ПРИЛОЖЕНИЕПоиск неисправностейПризнак Возможная причина Устранение / корректирующие действияПитание 1!С включается• Заряд батарей закончился• Батаре

Видео режим...3

Спасибо за покупку новой цифровой камеры!Оснащённая сенсором прибора с зарядовой связью на 6,0 мегапикселей, ваша камера обеспечивает высокое качество

С'одержаине упаковкиОсторожно распакуйте коробку с камерой и убедитееь, что в ней есть следующие комплектующие. В случае если какой-либо пред.чет