ПРИМЕЧАНИЯПредупреждение Федеральной комиссии связи США (FCC)Это устройство соответствует Разделу 15 Правил FCC. Его функционирование отвечает таким д
Начальные сведения о Вашей цифровой камереВид спереди(1)0©©1. Кнопка спуска•®©2. Индикатор таймера3. Кнопка питания4. Шкала режимов7. Терминал РС/А
Вид сзади1. Светодиодный индикатор2- Ф / Ц Увеличение (телефото) Ж/Н Уменьшение (широкий угол)3. (В Кнопка воспроизведения__4. 1!=] Кнопка Меню5.ПП
Шкала режимовВы можете выбрать один из восьми режимов съемки и режима установки в соответствии с условиями достижения желаемого результата. /§\® @Реж
Информация на жидкокристалическом- Режимы камеры1. Индикация режима[ р ] Программа [ м ] Портрет [ А ] Пейзаж [ ] Спортивный режим(] Ночной режим [
Режим видео1. Режим видео2. Режим вспышки1 Максимальное время записи видео4. Индикатор памяти5. Индикатор уровня заряда батареи6. Зона фокусиров
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕУстановка батарей (дополнительный аксессуар)Вы можете использовать 2 батареи типа АА для питания камеры. Удостоверьтесь, что камера
Использование адаптера переменного тока (опциональный)Адаптер переменного тока рекомендован при продопжительном беспрерывном использовании ЖКД или при
Установка карты памяти 80 (опциональный)Камера поставляется с 32 Мб-внутренней памяти, в которой можно сохранять изображение и видеофрагменты. Однако,
Присоединение ремешкаприсоедините ремешок, как показано на рисунке.Индикатор статусаИндикаторСтатусПассивный/активныйИндикатор статусагорит зеленымЗав
НАЧАЛО РАБОТЫВключение / выключение камеры• Нажимайте кнопку® , пока камера не включится.• Для выключения нажмите кнопку ф вновь.Выбор языка экранных
ПРОЧТИТЕ ЭТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ Информация о торговых марках Microsoff та Windows* являются торговыми марками Microsoft Corporation, зарегистрированны
Установка даты и времениПридерживайтесь нижеследующих шагов для установления типа отображения и значения даты и времени.13ыберите на шкале режимов ^ и
Форматирование карты памяти 80 или внутренней памятиТермин "Форматирование" означает подготовку карты памяти 80 к записи изображений; так на
Использование жидкокристаллического дисплеяВаш фотоаппарат оборудован 2.5”полноцветным TFT ЖК монитором, чтобы помочь Вам компоновать изображение, вос
ФОТОРЕЖИМПолучение снимков - основа1. Поверните шкалу режима в □ Р.д.дЛ и нажмите кнопку ©, чтобы включить мощность.2. Скомпонуйте Ваш кадр на ЖКД т
Установка разрешающей способности и качества снимковВы должны знать, что можете установить разрешающую способность (число вертикальных и горизонтальны
ЗумированиеЭтот фотоаппарат оборудован Зх оптическим зумом. Объектив перемещается при съемке с использованием оптического зума, разрешая захватъ1ватъ
Использование вспышкиФотокамера спроектирована таким образом, что вспышка срабатывает автоматически при неблагоприятных условиях освещения. Вы можете
ФокусировкаИзображения могут быть получены с автоматическим определением параметров фокуса (Автофокус) или со специфическими установками режима фокуси
Режим захватаСерияЭтот режим используется для непрерывной съемки. 3 снимка делаются непрерывно,пока нажата кнопка спуска. Закрепите камеру на штативе
Автобрекетинг (АЕВ)в этом режиме фотоаппарат автоматически изменяет установку экспозиции для съемки трех кадров сразу по нажатию кнопки спуска. АЕВ у
ИНСТРУКЦИИ по БЕЗОПАСНОТИПрочтите с пониманием все Предупрещения и Осторожно перед использованием зтото продукта.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯЕсли инородные объекты
Использование таймераИспользуя таймер, Вы можете также фотографироваться на групповые фотографии. При его использовании, Вы должны или смонтировать фо
Настройка экспозиции (ЕУ компенсация)Вы можете вручную регулировать установки, определенные фотоаппаратом. Используйте этот режим, когда необходимые у
Установка баланса белогоЭта особенность позволит Вам корректировать компенсирование для разных типов освещения в соответствии с условиями сьемки.1. Вы
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ - ОСНОВАПросмотр снимковВы можете воспроизводитьть фотоизображения, сделанные Вами. Для этого:Переключитесь в режимы а. р, д.iiЛ
Увеличение снимковПри просмотре изображений, Вы можете увеличивать часть изображения. Это увеличение разрешает просматривать детали. Козффициент увели
Индекный режимЭта функция позволяет Вам просматривать 9 уменьшенных снимков на ЖКД одновременно для возможности поиска необходимого фотоизображения.1.
Слайд-шоуФункция показа слайд-шоу предоставляет возможность воспроизводить снимки автоматически в последовательном порядке. Это является очень полезно
Изменение размера снимкаВы можете изменить размер захваченного изображения до одного из следующих размеров:2592 х 1944пикселей, 2048 х 1536 пикселей,
ВИДЕОРЕЖИМЗапись видеоклиповЭтот режим позволяет записывать видеоклипы со звуком через встроенный микрофон. 1 .Выберите на шкале режимов |Ш и нажмите
Воспроизведение видеоклиповВы можете проигрывать записанные видеоклипы. Руководство к действию появляется на ЖКД на протяжении воспроизведения видео.
ОСТОРОЖНООаорожно вставьте аккумулятор, обращая внимание на полярность (+ или -) контактов.Установка аккумуляторов с обратной полярностью может вызват
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ - ПРОДВИНУТЫЕ ФУНКЦИИВоспроизведение изображений/видеоклипов на ТВВы также можете проигрывать Ваши изображения на экране телевиз
ЕШЗЭИспользуйте эту функцию для удаления одного или всех изображений/видеоклипов. которые записаны в оперативной памяти или на карте памяти. Имейте вв
Защита изображений/видеоклиповЭта функция позволяет Вам защитить снимки от случайного удаления.1. Нажмите В (Воспроизведение).• Последнее сделанное и
Установки DPOFФормат ОРОР разрешает Вам включать информацию о печати снимков в вашу карту памяти 50. С помощью формата ОРОР Вы можете выбирать снимки
4. Кнопками выберите необходимое и нажмите кнопку («). [Quantity]: Коптесшо: Разрешает выбрать количество экземпляров (О -10) с помощью кнопок [Date
ПЕРЕНОС ЗАПИСАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИИ И ВИДЕОФРАГМЕНТОВ В КОМПЬЮТЕРСистемные требования (Winciows) Pentium 166 MHz или выше Windows 2000/ХР 128MBRAM оле
Соединение камеры с компьютером1 .Выберите на шкале режимов 4" и нажмите кнопку ©, чтобы включить камеру.2. Нажмите ► для выбора [Настройка2/ Se
Шаг 3; Загрузка записанных снимков/видеофрагментовКогда камера включена и соединена с Вашим компьютером, она считается диском, таким как, например, ги
ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПРОГРАММ РЕДАКТИРОВАНИЯИНСТАЛЛЯЦИЯ FOTO EXPLORERUlead Foto Explorer предоставляет простой и эгрфективный путь передачи, просмотра, изменен
ИНСТАЛЛЯЦИЯ FOTO EXPRESSUlead Foto Express является завершенным программным продуктом для цифровых изображений. Пошаговое выполнение, визуальный интер
Примечания по элементам питанияПри использовании элементов питания внимательно прочитайте и строго придерживайтесь Инструкций по Безопасност
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОТОКАМЕРЫ КАК ПК-КАМЕРЫВаша фотокамера может действовать как ПК-камера, которая разрешает проводить видеоконференции с партнерами по би
Соединение фотокамеры с компьютером1 Выберите на шкале режимов и нажмите кнопку © . чтобы включить питание.2 .Нажмите ► для выбора (Настройка2/ Set-up
ФУНКЦИИ МЕНЮМеню камеры:Это меню содержит базовые установки, использумые пои фотосъемке.еаьэове«)1 Model 1 СЗгЙВ1 шзэз 11 Image Sizeв** *ШЭлгаа МИШи в
Режим1 Пункт ОписаниеРАЗМЕРДля более детальной информации - обратитесь к соответствующемуZразделу инструкции.КАЧЕСТВОДля более детальной информации -
РежимЗПункт ОписаниеЦВЕТОпределяет цветность снимка, который будет получен:Шрд Полноцветный ¡3 Чорно-белый 13 СепияРЕЗКОСТЬ Устанавливает уровень четк
Меню видеоЭто меню содержит базовые установки для записи видеоклипов.Шэаяпв М1Ни Ш)ЭЭЙ0 ®1. Возвратите шкалу режима в режим и включите фотоаппарат.2.
Меню воспроизведенияв этом меню содержатся установки, которые должны быть использованы для воспроизведения.1. Нажмите [Е] (Воспроизведение).• Последне
Установки меню Воспроизведение2ПунктОписаниеИЗМЕНЕНИЕ_rft^3MEPAИзменяет размер существующего снимка;Возможно только изменение размера в сторону уменьш
Меню настройкив этом меню содеожатся стандартные установки, которые могут быть изменены.1. Возвратите шкалу режимов в режим ^ и включите фотоаппарат.2
Пункты меню Установка2Пункт ОписаниеРежим USBОпределяет один из типов соединения по стандарту USB: PC/ПК PC САМ / ПК КАМЕРАТВ"ТтОпределяет систем
СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ... 8Комплект поставки...9НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАМЕРЫПараметр ОписаниеСенсор CCDЭффективные пиксели Т.ОмегапикселейРазмер изображения Фотографический 3072 х 2304,2592
Приложение• РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМПризнакПричина Путь решенияПитание отсутствуетЭлементы питания разряжены.Злементы питания затружены неправильно Неплотно за
Приблизительное количество снимков (фотографий)в таблице показано приблизительное количество снимков, которые могут быть записаны на карту 80.Размериз
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ - ОСНОВА... 33Просмотр снимков... 33Увеличение снимков...
ВВЕДЕНИЕБлагодарим за приобретение новой цифровой камеры!Оборудованная 7.0мегапиксельным ССО-сенсором, Ваша новая камера позволяет Вам делать высокока
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИВнимательно распакуйте Вашу камеру и удостоверьтесь в наличии нижеследующих предметов. В случае, если какой-либо из предметов отсутст
Commentaires sur ces manuels