Ufo DV 5040 Manuel d'utilisateur

1Предупреждение Федеральной комиссии связи США (FCC)Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò Ðàçäåëó 15 Ïðàâèë FCC. Åãî ôóíêöèîíèðîâàíèå îòâå÷àåò òàêèì äâóì óñëîâ

10ЗНАКОМСТВОÂèä ññïåðåäèÎáúåêòèâÌèêðîôîíÂñïûøêàÈíäèêàòîð òàéìåðàÃíåçäî øòàòèâàÏåðåêëþ÷àòåëü ôîêóñàðåæèì Íîðìàðåæèì ÌàêðîÊðûøêà îòñåêà êàðò SDÊðûøêà îò

11Âèä ññçàäèêíîïêà ïèòàíèåêíîïêà ÐåæèìÐû÷àæîê çóìàÊíîïêà ÇàïèñüÒóâåëè÷èòü Wóìåíüøèòü Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿÊíîïêà ñïóñêàÐàçúåì äëÿ íàóøíèêîâÒåðìèíàë A/VÐ

12Информация на ЖК дисплееÐåæèì ÂèäåîÊà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿÑóïåð âûñîêîåÂûñîêîåÍîðìàëüíîåÐàçðåøåíèå âèäåî640õ480320õ240Äîñòóïíîå âðåìÿ çàïèñè (ïåðåäçàïè

13Ðåæèì ôôîòîñúåîìêèÈêîíêà ðåæèìà ôîòîñúåìêèÑîñòîÿíèå çóìàÑîñòîÿíèå çàðÿäà áàòàðåéÈíäèêàöèÿ SD êàðòî÷êè ïàìÿòè Äîñòèæèìîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâÑîñ

14Ðåæèì ççàïèñè ààóäèîÐåæèì ââîñïðîèçâåäåíèÿ - ïïðîèãðûâàíèÿ ââèäåî Íàçâàíèå ïàïêè è ôàéëàÂðåìÿ çàïèñè (ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì) /Âîñïðîèçâåäåííîå âðåì

15Ðåæèì ââîñïðîèçâåäåíèÿ - ôôîòîñíèìêèÐåæèì ââîñïðîèçâåäåíèÿ ààóäèî èè MMP3Èêîíêà ðåæèìà àóäèîâîñïðîèçâåäåíèÿÍàçâàíèå ôàéëàÑîñòîÿíèå çàðÿäà áàòàðåéÈíä

16СНАЧАЛАÓñòàíîâêà ýýëåìåíòîâ ïïèòàíèÿ ((îïöèÿ)Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü 2 áàòàðåéêè òèïà ÀÀ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ öèôðîâîé êàìåðû. Îòêðîéòå îòñå

17Ïðèñîåäèíåíèÿ ððó÷íîãî ððåìåøêàÏðèñîåäèíèòå ðåìåøîê êàê óêàçàíî íà èëëþñòðàöèè.ÈíäèêàòîðûÈíäèêàòîð Ñîñòîÿíèå Îïèñàíèå ÑîñòîÿíèÿÑîñòîÿíèÿ Ñî

1.2.3.Óñòàíîâêà êêàðòû ïïàìÿòè SSD ((äîïîëíèòåëüíûé ààêñåññóàð)Âàøà êàìåðà ïîñòàâëÿåòñÿ ñ 32 Ìá-âíóòðåííåé ïàìÿòè (èç íèõ 24 - äëÿ õðàíåíèÿ ôàéëîâ),

19Èñïîëüçîâàíèÿ ÆÆÊ ïïàíåëèÎòêðîéòå ïàíåëü ñ ïîìîùüþ ïîâîðà÷èâàíèÿ åå ïåðïåíäèêóëÿðíî ê öèôðîâîé êàìåðå.Âûáåðèòå óäîáíîå ïîëîæåíèå ÆÊÄ ñ ïîìîùüþ âðàùå

2ПРОЧТИТЕ ЭТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬИнформация о торговых марках- Microsoft®è Windows®ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Microsoft Corporation, çàðåãèñòðèðîâàííûìè

20Óñòàíîâêà ääàòû èè ââðåìåíèÄàòó è âðåìÿ íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü, åñëè:Êàìåðà âêëþ÷åíà âïåðâûå.Êàìåðà âêëþ÷åíà ïîñëå òîãî, êàê ïðîáûëà áåç ýëåìåíòîâ

21Ôîðìàòèðîâàíèå êêàðòû ïïàìÿòè SSDÎòôîðìàòèðóéòå êàðòî÷êó ïàìÿòè ïåðåä íà÷àëîì åå èñïîëüçîâàíèÿ.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Íàæì

22Óñòàíîâêà ððàçðåøåíèÿ èè êêà÷åñòâà ññíèìêîâÂû äîëæíû çíàòü, ÷òî ìîæåòå óñòàíîâèòü ðàçðåøàþùóþ ñïîñîáíîñòü (÷èñëî âåðòèêàëüíûõ è ãîðèçîíòàëüíûõ ïèêñå

23РЕЖИМ СЪЕМКИÑúåìêà ôôîòîèçîáðàæåíèéÂêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Íàæìèòå êí-êó äëÿ âõîäà â ðåæèì ñúåìêè. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó

24ÔîòîðàìêèÏåðåä ñúåìêîé Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìóþ ðàìî÷êó äëÿ ôîòîñíèìêîâ. Ñóùåñòâóåò 12 ïðåäóñòàíîâëåííûõ ðàìî÷åê â Âàøåé êàìåðå.Âêëþ÷èòå êàìåðó íà

25Ñúåìêà ââèäåîêëèïîâÂêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Íàæìèòå êí. äëÿ âõîäà â ðåæèì ñúåìêè. Çàòåì íàæìèòå êíîïêóÑêîìïîíóéòå ñíèìî

26Ðåæèì ÌÌàêðîÈñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Íà ïåðåêëþ÷àòåëå ôîêóñà âûáåðèò

27Âûáåðèòå ýòîò ðåæèì â ìåñòàõ, ãäå çàïðåùåíî ôîòîãðàôèðîâàòü ñî âñïûøêîé, èëè åñëè îáúåêò çíàõîäèòñÿ âíåäîñÿãàåìîñòè âñïûøêè.Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòî

28Èñïîëüçîâàíèå òòàéìåðàÑ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ïîëó÷àòü ôîòîñíèìêè ñ îòñðî÷êîé (òàéìåðîì)Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Íàæè

29РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯÂîñïðîèçâåäåíèå ôôîòîñíèìêîâ/âèäåîêëèïîâÂû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ñíèìêè íà ÆÊÄ.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.

3ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÁÁÅÇÎÏÀÑÍÎÒÈÏðî÷òèòå ñ ïîíèìàíèåì âñå Ïðåäóïðåæäåíèÿÿè Îñòîðîæíîïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ïðîäóêòà.ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈßÅñëè èèíîðîäíûå îîáúå

30Âîñïðîèçâåäåíèÿ ôôîòîèçîáðàæåíèé // ââèäåîôðàãìåíòîâ ííà ýýêðàíå òòåëåâèçîðàÂû òàêæå ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ñäåëàííûå ñíèìêè íà ýêðàíå òåëåâèçîðà. Ïðå

31Óâåëè÷åíèÿ ââî ââðåìÿ ïïðîñìîòðàÂî âðåìÿ ïðîñìîòðà ñíèìêîâ Âû ìîæåòå èõ óâåëè÷èâàòü (çóìèðîâàòü) äëÿ áîëüøåé äåòàëèçàöèè. Êîýôôèöèåíò óâåëè÷åíèÿ î

Çàùèòà ññíèìêîâ // ââèäåîôðàãìåíòîâÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì çàùèòèòü ñíèìêè îò ñëó÷àéíîãî óäàëåíèÿ.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Í

33Ñëàéä-øøîóÔóíêöèÿ ñëàéä-øîó ïîçâîëÿåò Âàì àâòîìàòè÷åñêè ïðîñìàòðèâàòü ôîòîèçîáðàæåíèÿ îäíî çà äðóãèì.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíè

34Óäàëåíèå ôôîòîñíèìêîâ/âèäåîôðàãìåíòîâÂêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.2.Íàæìèòå êí. äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì Âûáîðà ðåæèìà/Select Mo

EN-3535МР3 режимÂàøà êàìåðà ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ÌÐ3 ôàéëû. Íåîáõîäèìî ñêà÷àòü ÌÐ3 ôàéëû íà Âàø ÏÊ è çàòåì ñêîïèðîâàòü èõ íà êàìåðó ñ ïîìîùüþUSB ê

36Режим записи аудиоÂàøà êàìåðà ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü è âîñïðîèçâîäèòü àóäèî ôàéëû â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáîì ìåñòå.Çàïèñü ààóäèî.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è

37Óäàëåíèå ÌÌÐ3/Àóäèî ôôàéëîâÂêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.. Íàæìèòå êí-êó äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì Âûáîðà ðåæèìà/Select Mode. Âûáåðèò

38МЕНЮ ОПЦИЙÌåíþ ââèäåî Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ, ÷òîáû âûáèðàòü îïöèè ñúåìêè âèäåî.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Íàæìèòå êí. . Ìåí

39/ ÊÊîìïåíñàöèÿ ýýêñïîçèöèèÂàøà êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòðû ýêñïîçèöèè äëÿ êàæäîãî êàäðà. Îäíàêî, åñëè îáúåêò ñúåìêè î÷åíü òåìíûé èë

4ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÎñòîðîæíî ââñòàâüòå ààêêóìóëÿòîð, îîáðàùàÿ ââíèìàíèå ííà ïïîëÿðíîñòü ((+ èèëè -)) êêîíòàêòîâ.Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðîâ ñ îáðàòíîé ïîëÿðíîñòüþ

40Ìåíþ ññúåìêè Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ, ÷òîáû âûáèðàòü îïöèè ñúåìêè ôîòîèçîáðàæåíèé.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Íàæèìàéòå êí. äë

41/ ÊÊîìïåíñàöèÿ ýýêñïîçèöèèÂàøà êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòðû ýêñïîçèöèè äëÿ êàæäîãî êàäðà. Îäíàêî, åñëè îáúåêò ñúåìêè î÷åíü òåìíûé èë

42Ðàçðåøàåò óñòàíàâëèâàòü ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòü äëÿ ñúåìêè. Ïðè ïîâûøåíèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè (è ñîîòâåòñòâåííî çíà÷åíèÿ ISO)ôîòîãðàôèðîâàòü ìîæíî â áîëå

1.3.4.5.6.7.DELETE FILEDELETE ALLPROTECTSLIDE SHOWPLAYBACK MENUSLIDE SHOWDELETE ALLPROTECTsystemNO5 SECONE FILEDELETE FILENO43Ìåíþ ââîñïðîèçâåäåíèÿ Èñ

44Ìåíþ ÌÌÐ3/Àóäèî Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ, ÷òîáû âûáèðàòü îïöèè ðàáîòû ñ ôàéëàìè ÌÐ3/Àóäèî.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Íàæìèòå êí.

OFF45Ìåíþ ÑÑèñòåìû Èñïîëüçóéòå ýòî ìåíþ, ÷òîáû âûáèðàòü îïöèè îïåðàöèîííîãî îêðóæåíèÿ êàìåðû.Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Ïèòàíèÿ.Íàæìèòå

46\ ßßðêîñòü ÆÆÊÄÂûáîð óñòàíîâêè ÿðêîñòè ÆÊ äèñïëåÿ. Ðû÷àæêîì çóìà âûáåðèòå æåëàåìûé óðîâåíü ÿðêîñòè ÆÊÄ. Çíà÷åíèÿ ëåæàò â ïðåäåëàõ îò -5 äî +5.\ Òèï

47\ ÊÊîïèÿ ííà êêàðòî÷êóÔóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñêîïèðîâàòü ôàéëû ñ âíóòðåííåé ïàìÿòè íà êàðòî÷êó. Åñòåñòâåííî, ýòî âîçìîæíî òîëüêî ïðè óñòàíîâëåííîé êàðòî÷

48ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ФАЙЛОВ ИЗ КАМЕРЫ В КОМПЬЮТЕРÄëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåïèñàòü ôàéëû ñ êàìåðû íà êîìïüþòåð, Âû äîëæíû âûïîëíèòü òàêèå øàãè:Êðîê 11:Óñòàíîâèòü US

49Øàã 22: ÑÑîåäèíåíèå êêàìåðû ññ êêîìïüþòåðîìÏîäêëþ÷èòå êàáåëü USB èç êîìïëåêòà êàìåðû ê ñâîáîäíîìó USB-ïîðòó íà Âàøåì êîìïüþòåðå.Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé êî

5Ïðèìå÷àíèÿ ïïî èèñïîëüçîâàíèþ ààêêóìóëÿòîðîâÏðè èñïîëüçîâàíèè àêêóìóëÿòîðîâ âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå è ñòðîãî ïðèäåðæèâàéòåñü Èíñòðóêöèé ïî Áåçîïàñíîñò

50Øàã 33: ÇÇàãðóçêà èèçîáðàæåíèé èè ààóäèî/âèäåîôðàãìåíòîâÊîãäà êàìåðà âêëþ÷åíà è ïîäêëþ÷åíà ê Âàøåìó êîìïüþòåðó, îíà ñ÷èòàåòñÿ äèñêîì, òàêèì êàê, íàï

51ÈÍÑÒÀËßÖÈß VVIDEOSTUDIOUlead VideoStudio VideoStudio ýòî äîìàøíåå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ âèäåîðåäàêòèðîâàíèÿ, êîòîðîå ïîçâîëÿåò òàêæå ëåãêîðåäà

52ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÔÎÒÎÊÀÌÅÐÛ ÊÊÀÊ ÏÏÊ-ÊÊÀÌÅÐÛÂàøà ôîòîêàìåðà ìîæåò äåéñòâîâàòü êàê ÏÊ-êàìåðà, êîòîðàÿ ðàçðåøàåò ïðîâîäèòü âèäåîêîíôåðåíöèè ñ ïàðòíåðàìè

53Øàã 11: ÓÓñòàíîâêà ääðàéâåðà ÏÏÊ-êêàìåðûÄðàéâåð ÏÊ-êàìåðû íà äèñêå ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ Windows. Ôóíêöèÿ ÏÊ-êàìåðû íå ïîääåðæèâàåòñÿ ïëàòô

54Øàã 22: ÑÑîåäèíåíèå ôôîòîêàìåðû ññ êêîìïüþòåðîìÏîäêëþ÷èòå êàáåëü USB èç êîìïëåêòà êàìåðû ê ñâîáîäíîìó USB-ïîðòó íà Âàøåì êîìïüþòåðå.Ïîäêëþ÷èòå äðóãî

55ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÊÀÌÅÐÈ ÊÊÄÐÓÃÈÌ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÊàáåëü USBÒåëåâèçîðÊàðòà ïàìÿòè SDÊîìüþòåðÀóäèî/âèäåîêàáåëüÑ÷èòûâàòåëü êàðòî÷åê ïàìÿòè SDÀäàïòåð PCMCIAÏîðòà

56ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÊÊÀÌÅÐÛÏàðàìåòðÑåíñîð èçîáðàæåíèÿÝôôåêòèâíûå ïèêñåëèÐàçìåðû èçîáðàæåíèéÊà÷åñòâî èçîáðàæåíèéÍîñèòåëüÔîðìàò êîìïðåññèèÔîðì

57Приложение• ÐÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÏðèçíàê Ïðè÷èíà ÏÏóòü ððåøåíèÿÏèòàíèå îòñóòñòâóåòÏèòàíèå âûêëþ÷àåòñÿ âîâðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Èçîáðàæåíèå íå çàõâà÷åíî,êîã

6ÐÅÆÈÌÀ ÑÚÅÌÊÈ...23Ñúåìêà ôîòîèçîáð

7ÐÅÆÈÌ ÌÐ3...35ÐÅÆÈÌ ÇÀÏ

8ВВЕДЕНИЕÁëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå íîâîé öèôðîâîé êàìåðû!Îáîðóäîâàííàÿ 5,0 ìåãàïèêñåëüíûì CCD-ñåíñîðîì, Âàøà íîâàÿ êàìåðà ðàçðåøàåò Âàì äåëàòü âûñîêî

9КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИÂíèìàòåëüíî ðàñïàêóéòå Âàøó êàìåðó è óäîñòîâåðüòåñü â íàëè÷èè íèæåñëåäóþùèõ ïðåäìåòîâ.  ñëó÷àå, åñëè êàêîé-ëèáî èç ïðåäìåòîâ îòñóòñ