Ufo DS 8650 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 39)

EN-38

The self-timer setting is automatically cancelled after an image is captured.

Use of the [ 2s] or [ 10s] self-timer setting is effective in preventing motion-blur that can

result when the shutter button is pressed at long exposure times. Use a tripod for best results.

Setting the Self-timer

This setting allows images to be captured with the self-timer.

1. Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to one of the

photography modes.

2. Toggle the button to select the setting.

Each press of the button moves the icon one step through

the sequence and displays it on the screen.

For [Single] capture mode.

OFF [ 10s] 10 sec. [ 2s ] 2 sec.

[ 10+2s ] 10+2 sec.

For [ ], [ ], [Continuous] and [AEB] capture modes.

OFF [ 10s ] 10 sec. [ 2s ] 2 sec.

3. Compose the image, press the shutter button down halfway, then press it down fully.

The self-timer LED flashes and the image will be captured after the preset time has elapsed.

The countdown is displayed on the LCD monitor.

To cancel the self-timer during operation, press the SET button.

The table below will help you choose the appropriate self-timer mode:

Self-timer mode Description

[ 10s] 10 sec. The image is captured about 10 seconds after the shutter button is pressed.

[ 2s] 2 sec. The image is captured about 2 seconds after the shutter button is pressed.

[ 10+2s]10+2 sec.

The first image is captured about 10 seconds after the shutter button is

pressed, and then the second image is captured 2 seconds later. The 10+2

mode is convenient when capturing group images in succession.

EN-39

Exposure Compensation/Backlight Correction

Images can be captured with the overall scene intentionally made brighter or darker. These settings are

used when a suitable brightness (exposure) cannot otherwise be obtained in circumstances where the

difference in brightness between the subject and the background (the contrast) is large, or when the

subject that you wish to capture is very small within the scene. Exposure can be set in 1/3 EV units.

1. Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to [P], [Tv],

[Av], [ ], [ ] or [ ] and press the button.

Each press of the button displays the setting in the

order of [ ] Backlight Correction and [ ] Exposure

Compensation.

2. Set the exposure value with the S / T buttons.

Press the S button to increase the value.

Press the T button to decrease the value.

The setting range of the exposure compensation is as follows:-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0, +0.3,

+0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0.

Press the button to confirm the setting.

The larger the value, the brighter the image. The smaller the value, the darker the image. The set

value is displayed on the screen.

Effective Subjects and Set Values

+ (positive) compensation

* Printed matter comprising black text on whitish paper

* Backlighting

* Bright scenes or strong reflected light such as ski slopes

* When the sky accounts for a large area on the screen

- (negative) compensation

* People illuminated by a spotlight, in particular, against dark background

Цифровая камера>>

Компенсация экспозиции /

Коррекция заднего (контрового) света

Ïðè ñúåìêå ôîòîãðàôèé ìîæíî äåëàòü èõ ñâåòëåå èëè òåìíåå. Ýòè íàñòðîéêè èñïîëüçóþòñÿ, êîãäà íåîáõîäèìàÿ

ÿðêîñòü (ýêñïîçèöèÿ) íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà, íàïðèìåð, êîãäà ðàçëè÷èå â ÿðêîñòè ìåæäó îáúåêòîì ñúåìêè è

ôîíîì (êîíòðàñò) î÷åíü áîëüøàÿ, èëè êîãäà îáúåêò ñúåìêè î÷åíü ìàëåíüêèé îòíîñèòåëüíî ýêðàíà. Êîìïåíñàöèÿ

óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ øàãîì 0,3 EV.

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ â ïîëîæ. è íàæìèòå

êíîïêó

Êàæäîå íàæàòèå ìíà êíîïêó ìåíÿåò

óñòàíîâêè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: [ ], ,

êîððåêöèÿ êîíòðîâîãî ñâåòà, è Ýêñïîêîìïåí-

ñàöèÿ.

Íàæèìàÿ êíîïêè âûáåðèòå íóæíûå çíà÷åíèÿ

Íàæìèòå ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå.

Íàæìèòå ÷òîáû óìåíüøèòü çíà÷åíèÿ.

Äèàïàçîí âîçìîæíûõ ïàðàìåòðîâ

êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè òàêîé:

Íàæàòèå êí. ïîäòâåðæäàåò âûáðàííîå çíà÷åíèå.

×åì áîëüøåå çíà÷åíèå, òåì ñâåòëåå èçîáðàæåíèå. ×åì ìåíüøåå çíà÷åíèå, òåì

òåìíåå èçîáðàæåíèå. Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå.

Возможные объекты или сцены для экспокомпенсации

+ (ïîëîæèòåëüíàÿ) êîìïåíñàöèÿ

- ×åðíûé ïå÷àòíûé òåêñò íà áåëîé áóìàãå

- Îáúåêòû ñî ñâåòëûì ôîíîì

- ßðêèå ñöåíû èëè îáúåêòû, êîòîðûå ñèëüíî îòðàæàþò ñâåò, íàïðèìåð, ëûæíûå ñïóñêè

- Êîãäà íåáî çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýêðàíà

- (îòðèöàòåëüíàÿ) êîìïåíñàöèÿ

- Ëþäè îñâåùåíû ïðîæåêòîðîì, â îñîáåííîñòè, íà òåìíîì ôîíå

- Áåëûé òåêñò íà òåìíîé áóìàãå

- Îáúåêòû ñ íèçêèì îòðàæåíèåì, íàïðèìåð, âå÷íîçåëåíûå äåðåâüÿ èëè òåìíàÿ ëèñòâà

Êîððåêöèÿ çàäíåãî ñâåòà (+1.3,

ôèêñèðîâàííàÿ)

- Êîãäà ôîí ÿðêèé, à îáúåêò ñúåìêè òåìíûé

- Êîãäà îáúåêòàì ñúåìêè (ëþäÿì) â ñïèíó ñâåòèò èñòî÷íèê ÿðêîãî ñâåòà, íàïðèìåð, ñîëíöå.

Цифровая камера>>

Компенсация экспозиции /

Коррекция заднего (контрового) света

Ïðè ñúåìêå ôîòîãðàôèé ìîæíî äåëàòü èõ ñâåòëåå èëè òåìíåå. Ýòè íàñòðîéêè èñïîëüçóþòñÿ, êîãäà íåîáõîäèìàÿ

ÿðêîñòü (ýêñïîçèöèÿ) íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà, íàïðèìåð, êîãäà ðàçëè÷èå â ÿðêîñòè ìåæäó îáúåêòîì ñúåìêè è

ôîíîì (êîíòðàñò) î÷åíü áîëüøàÿ, èëè êîãäà îáúåêò ñúåìêè î÷åíü ìàëåíüêèé îòíîñèòåëüíî ýêðàíà. Êîìïåíñàöèÿ

óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ øàãîì 0,3 EV.

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ â ïîëîæ. è íàæìèòå

êíîïêó

Êàæäîå íàæàòèå ìíà êíîïêó ìåíÿåò

óñòàíîâêè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: [ ], ,

êîððåêöèÿ êîíòðîâîãî ñâåòà, è Ýêñïîêîìïåí-

ñàöèÿ.

Íàæèìàÿ êíîïêè âûáåðèòå íóæíûå çíà÷åíèÿ

Íàæìèòå ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå.

Íàæìèòå ÷òîáû óìåíüøèòü çíà÷åíèÿ.

Äèàïàçîí âîçìîæíûõ ïàðàìåòðîâ

êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè òàêîé:

Íàæàòèå êí. ïîäòâåðæäàåò âûáðàííîå çíà÷åíèå.

×åì áîëüøåå çíà÷åíèå, òåì ñâåòëåå èçîáðàæåíèå. ×åì ìåíüøåå çíà÷åíèå, òåì

òåìíåå èçîáðàæåíèå. Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå.

Возможные объекты или сцены для экспокомпенсации

+ (ïîëîæèòåëüíàÿ) êîìïåíñàöèÿ

- ×åðíûé ïå÷àòíûé òåêñò íà áåëîé áóìàãå

- Îáúåêòû ñî ñâåòëûì ôîíîì

- ßðêèå ñöåíû èëè îáúåêòû, êîòîðûå ñèëüíî îòðàæàþò ñâåò, íàïðèìåð, ëûæíûå ñïóñêè

- Êîãäà íåáî çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýêðàíà

- (îòðèöàòåëüíàÿ) êîìïåíñàöèÿ

- Ëþäè îñâåùåíû ïðîæåêòîðîì, â îñîáåííîñòè, íà òåìíîì ôîíå

- Áåëûé òåêñò íà òåìíîé áóìàãå

- Îáúåêòû ñ íèçêèì îòðàæåíèåì, íàïðèìåð, âå÷íîçåëåíûå äåðåâüÿ èëè òåìíàÿ ëèñòâà

Êîððåêöèÿ çàäíåãî ñâåòà (+1.3,

ôèêñèðîâàííàÿ)

- Êîãäà ôîí ÿðêèé, à îáúåêò ñúåìêè òåìíûé

- Êîãäà îáúåêòàì ñúåìêè (ëþäÿì) â ñïèíó ñâåòèò èñòî÷íèê ÿðêîãî ñâåòà, íàïðèìåð, ñîëíöå.

Цифровая камера>>

Компенсация экспозиции /

Коррекция заднего (контрового) света

Ïðè ñúåìêå ôîòîãðàôèé ìîæíî äåëàòü èõ ñâåòëåå èëè òåìíåå. Ýòè íàñòðîéêè èñïîëüçóþòñÿ, êîãäà íåîáõîäèìàÿ

ÿðêîñòü (ýêñïîçèöèÿ) íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà, íàïðèìåð, êîãäà ðàçëè÷èå â ÿðêîñòè ìåæäó îáúåêòîì ñúåìêè è

ôîíîì (êîíòðàñò) î÷åíü áîëüøàÿ, èëè êîãäà îáúåêò ñúåìêè î÷åíü ìàëåíüêèé îòíîñèòåëüíî ýêðàíà. Êîìïåíñàöèÿ

óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ øàãîì 0,3 EV.

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ â ïîëîæ. è íàæìèòå

êíîïêó

Êàæäîå íàæàòèå ìíà êíîïêó ìåíÿåò

óñòàíîâêè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: [ ], ,

êîððåêöèÿ êîíòðîâîãî ñâåòà, è Ýêñïîêîìïåí-

ñàöèÿ.

Íàæèìàÿ êíîïêè âûáåðèòå íóæíûå çíà÷åíèÿ

Íàæìèòå ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå.

Íàæìèòå ÷òîáû óìåíüøèòü çíà÷åíèÿ.

Äèàïàçîí âîçìîæíûõ ïàðàìåòðîâ

êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè òàêîé:

Íàæàòèå êí. ïîäòâåðæäàåò âûáðàííîå çíà÷åíèå.

×åì áîëüøåå çíà÷åíèå, òåì ñâåòëåå èçîáðàæåíèå. ×åì ìåíüøåå çíà÷åíèå, òåì

òåìíåå èçîáðàæåíèå. Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå.

Возможные объекты или сцены для экспокомпенсации

+ (ïîëîæèòåëüíàÿ) êîìïåíñàöèÿ

- ×åðíûé ïå÷àòíûé òåêñò íà áåëîé áóìàãå

- Îáúåêòû ñî ñâåòëûì ôîíîì

- ßðêèå ñöåíû èëè îáúåêòû, êîòîðûå ñèëüíî îòðàæàþò ñâåò, íàïðèìåð, ëûæíûå ñïóñêè

- Êîãäà íåáî çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýêðàíà

- (îòðèöàòåëüíàÿ) êîìïåíñàöèÿ

- Ëþäè îñâåùåíû ïðîæåêòîðîì, â îñîáåííîñòè, íà òåìíîì ôîíå

- Áåëûé òåêñò íà òåìíîé áóìàãå

- Îáúåêòû ñ íèçêèì îòðàæåíèåì, íàïðèìåð, âå÷íîçåëåíûå äåðåâüÿ èëè òåìíàÿ ëèñòâà

Êîððåêöèÿ çàäíåãî ñâåòà (+1.3,

ôèêñèðîâàííàÿ)

- Êîãäà ôîí ÿðêèé, à îáúåêò ñúåìêè òåìíûé

- Êîãäà îáúåêòàì ñúåìêè (ëþäÿì) â ñïèíó ñâåòèò èñòî÷íèê ÿðêîãî ñâåòà, íàïðèìåð, ñîëíöå.

Цифровая камера>>

Компенсация экспозиции /

Коррекция заднего (контрового) света

Ïðè ñúåìêå ôîòîãðàôèé ìîæíî äåëàòü èõ ñâåòëåå èëè òåìíåå. Ýòè íàñòðîéêè èñïîëüçóþòñÿ, êîãäà íåîáõîäèìàÿ

ÿðêîñòü (ýêñïîçèöèÿ) íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà, íàïðèìåð, êîãäà ðàçëè÷èå â ÿðêîñòè ìåæäó îáúåêòîì ñúåìêè è

ôîíîì (êîíòðàñò) î÷åíü áîëüøàÿ, èëè êîãäà îáúåêò ñúåìêè î÷åíü ìàëåíüêèé îòíîñèòåëüíî ýêðàíà. Êîìïåíñàöèÿ

óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ øàãîì 0,3 EV.

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ â ïîëîæ. è íàæìèòå

êíîïêó

Êàæäîå íàæàòèå ìíà êíîïêó ìåíÿåò

óñòàíîâêè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: [ ], ,

êîððåêöèÿ êîíòðîâîãî ñâåòà, è Ýêñïîêîìïåí-

ñàöèÿ.

Íàæèìàÿ êíîïêè âûáåðèòå íóæíûå çíà÷åíèÿ

Íàæìèòå ÷òîáû óâåëè÷èòü çíà÷åíèå.

Íàæìèòå ÷òîáû óìåíüøèòü çíà÷åíèÿ.

Äèàïàçîí âîçìîæíûõ ïàðàìåòðîâ

êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè òàêîé:

Íàæàòèå êí. ïîäòâåðæäàåò âûáðàííîå çíà÷åíèå.

×åì áîëüøåå çíà÷åíèå, òåì ñâåòëåå èçîáðàæåíèå. ×åì ìåíüøåå çíà÷åíèå, òåì

òåìíåå èçîáðàæåíèå. Óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå.

Возможные объекты или сцены для экспокомпенсации

+ (ïîëîæèòåëüíàÿ) êîìïåíñàöèÿ

- ×åðíûé ïå÷àòíûé òåêñò íà áåëîé áóìàãå

- Îáúåêòû ñî ñâåòëûì ôîíîì

- ßðêèå ñöåíû èëè îáúåêòû, êîòîðûå ñèëüíî îòðàæàþò ñâåò, íàïðèìåð, ëûæíûå ñïóñêè

- Êîãäà íåáî çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýêðàíà

- (îòðèöàòåëüíàÿ) êîìïåíñàöèÿ

- Ëþäè îñâåùåíû ïðîæåêòîðîì, â îñîáåííîñòè, íà òåìíîì ôîíå

- Áåëûé òåêñò íà òåìíîé áóìàãå

- Îáúåêòû ñ íèçêèì îòðàæåíèåì, íàïðèìåð, âå÷íîçåëåíûå äåðåâüÿ èëè òåìíàÿ ëèñòâà

Êîððåêöèÿ çàäíåãî ñâåòà (+1.3,

ôèêñèðîâàííàÿ)

- Êîãäà ôîí ÿðêèé, à îáúåêò ñúåìêè òåìíûé

- Êîãäà îáúåêòàì ñúåìêè (ëþäÿì) â ñïèíó ñâåòèò èñòî÷íèê ÿðêîãî ñâåòà, íàïðèìåð, ñîëíöå.

EN-39

Exposure Compensation/Backlight Correction

Images can be captured with the overall scene intentionally made brighter or darker. These settings are

used when a suitable brightness (exposure) cannot otherwise be obtained in circumstances where the

difference in brightness between the subject and the background (the contrast) is large, or when the

subject that you wish to capture is very small within the scene. Exposure can be set in 1/3 EV units.

1. Slide the mode switch to [ ] and set the mode dial to [P], [Tv],

[Av], [ ], [ ] or [ ] and press the button.

Each press of the button displays the setting in the

order of [ ] Backlight Correction and [ ] Exposure

Compensation.

2. Set the exposure value with the S / T buttons.

Press the S button to increase the value.

Press the T button to decrease the value.

The setting range of the exposure compensation is as follows:-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0, +0.3,

+0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0.

Press the button to confirm the setting.

The larger the value, the brighter the image. The smaller the value, the darker the image. The set

value is displayed on the screen.

Effective Subjects and Set Values

+ (positive) compensation

* Printed matter comprising black text on whitish paper

* Backlighting

* Bright scenes or strong reflected light such as ski slopes

* When the sky accounts for a large area on the screen

- (negative) compensation

* People illuminated by a spotlight, in particular, against dark background

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 82 83

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Ufo DS 8650 Manuel d'utilisateur Page 39

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Appareil photos Ufo DS 8650